第(2/3)页 “我这想着上级部门的任务,越早完成越好,但是写字誊抄的速度跟不上翻译的节奏,所以准备找您借一下录音机。” “这样我只要对着录音机把文件的资料朗读出来,找几个人帮忙誊抄,速度可以提升好几倍。” 江辉快速的将自己的想法给说了出来。 他是知道陈奇办公室有一台录音机,那还用客气什么? 赶紧借走使用。 “外文资料翻译,很耗费心神的吧?” “你这一边看资料,一边把它翻译成中文,然后朗读录下来,确定可行?” 陈奇学过一些俄语,可是很清楚看外文资料和翻译外文资料的区别。 在他看来,江辉的这个安排,似乎没有意义啊。 “我下午翻译了一个多小时,觉得没有什么问题。” “今晚我回去录一晚上,明天让陈晨星和侯国明帮忙对着录音誊抄一下,这样子几份文件就可以同时翻译,快速的完成汽车局的任务。” “当然,最终提交资料上去的时候,我肯定会再检查一下。” 江辉都这么说了,陈奇没有再纠结。 这段时间他也算是感受出来了,江辉这个人,不能以看待平常人的眼光去看待。 “既然你想试一试,那就试一试吧。” “录音机我给你拿,磁带也多给你准备几盒。” 陈奇没有再纠结,外面还有不少人等着见他,然后才能下班呢。 …… “师父,你这是找陈总工借录音机去了啊?” 当江辉再一次的回到办公室,陈晨星满是困惑的看着江辉手中的录音机。 这个东西虽然比较稀罕,但跟翻译外文资料有什么关系? “你不是说自己写字工整,手速快吗?” “晚上我录几盒磁带下来,明天开始你就对着磁带把文字誊抄出来。” “这么一来,翻译速度就可以快很多。” 江辉这么一解释,陈晨星立马懂了。 这个方案,似乎也不是不可以? 第(2/3)页